1
00:00:00,000 --> 00:00:04,960
Serbestberdanek Baaro
http://baaro.buric.co/
Adaptasyona binnivîsê: Licca
Wergera Zêdeyî û TLC: bluesun
Dem û şîfrekirin: Licca
Tîpkirin: Puto û Licca
Verastkirin: Puto

2
00:00:05,450 --> 00:00:09,530
Vegeta, bi serbilindiya xwe ya mezin, we destûr da ku hûn ji hêla wî zilamî ve werin kontrol kirin

3
00:00:09,530 --> 00:00:11,650
tenê ji ber ku we dixwest ku hûn bihêztir bibin?

4
00:00:14,800 --> 00:00:15,910
ez...

5
00:00:15,910 --> 00:00:20,790
Min... dixwest vegerim rewşa ku berê berê bûm!

6
00:00:21,490 --> 00:00:24,930
Min dixwest vegerim ser Saiyanê hov, xwînsar ku ez bûm,

7
00:00:24,930 --> 00:00:28,920
ji ber vê yekê ez dikarim bi te re şer bikim û ji tiştek netirsim!

8
00:00:29,840 --> 00:00:37,050
Şerê dijwar di navbera Gokû û Vegeta de, ku careke din veguherî şerkerek xirab, berdewam dike.

9
00:00:40,150 --> 00:00:43,000
Û ji bo topê Majin Boo ...

10
00:01:00,780 --> 00:01:03,750
Di dawiyê de mohr hat şikandin!

11
00:01:18,640 --> 00:01:20,430
Boo!

12
00:01:47,690 --> 00:01:49,990
kame kame hame ha kuraberu kai?

13
00:01:47,690 --> 00:01:49,990
Ka em Kame-Kame Hemê Has bidin ber hev?

14
00:01:50,200 --> 00:01:52,570
yume no dekasa de hariau kai?

15
00:01:50,200 --> 00:01:52,570
Em ê mezinahiya xewnên xwe bidin ber hev?

16
00:01:52,580 --> 00:01:59,870
VS. saikyō tu hevrik wa jibun

17
00:01:52,580 --> 00:01:59,870
VS. — Reqîbê te yê herî mezin tu yî

18
00:02:00,750 --> 00:02:05,790
dōmyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri

19
00:02:00,750 --> 00:02:05,790
Xwîna ku di damarên te de diherike bike agir

20
00:02:06,010 --> 00:02:09,630
kōfun mo hêza mo max

21
00:02:06,010 --> 00:02:09,630
Heyecan û hêza xwe bigihîne herî zêde!

22
00:02:11,260 --> 00:02:16,390
sabitsuita mirai kojiakeraretara

23
00:02:11,260 --> 00:02:16,390
Ger ez bi zorê deriyê zirav ber bi pêşerojê ve vekim

24
00:02:16,600 --> 00:02:20,980
rekişî yo ‘kiseki’ to yobe

25
00:02:16,600 --> 00:02:20,980
Wê demê dîrok wê jê re bêje mûcîze!

26
00:02:22,650 --> 00:02:27,490
kizutsuku tabi tsuyoku nareta

27
00:02:22,650 --> 00:02:27,490
Her gava ku ez diêşim, ez bi hêztir vedigerim

28
00:02:27,900 --> 00:02:35,320
dakara yasashisa wa yowasa ja nai

29
00:02:27,900 --> 00:02:35,320
Qenciya min nayê wê wateyê ku ez qels im

30
00:02:35,870 --> 00:02:38,000
genkai-kun o funzuke jump!

31
00:02:35,870 --> 00:02:38,000
Li ser sînorên min ên piçûk ên xweş gav bavêjin û bavêjin!

32
00:02:38,290 --> 00:02:40,540
zetsubō-chan mo hug-shite dance!

33
00:02:38,290 --> 00:02:40,540
Bêhêvîtiya min a şîrîn a biçûk hembêz bike û dans bike!

34
00:02:40,700 --> 00:02:43,630
dilane! fukkatsu wa

35
00:02:40,700 --> 00:02:43,630
Vejîna min a xweş...

36
00:02:43,630 --> 00:02:45,880
Dragon Ball ne yek e!

37
00:02:43,630 --> 00:02:45,880
... dê ji Topên Dragon re bimîne!

38
00:02:46,210 --> 00:02:48,710
kame kame hame ha kuraberu kai?

39
00:02:46,210 --> 00:02:48,710
Ka em Kame-Kame Hemê Has bidin ber hev?

40
00:02:49,090 --> 00:02:51,220
yume no dekasa de hariau kai?

41
00:02:49,090 --> 00:02:51,220
Em ê mezinahiya xewnên xwe bidin ber hev?

42
00:02:51,380 --> 00:02:58,010
VS. mirai wa kyōgaku ne temaşe

43
00:02:51,380 --> 00:02:58,010
VS. - Pêşeroj dîmenek ecêb e ...

44
00:02:58,310 --> 00:02:59,850
ku-zen-zetsu-go!

45
00:02:58,310 --> 00:02:59,850
Ya herî mezin a her dem!

46
00:03:02,900 --> 00:03:12,780
Serî rasterast ber bi Bêhêvîbûnê ve çû?!

47
00:03:02,900 --> 00:03:12,780
Terora Majin Boo

48
00:03:45,410 --> 00:03:46,700
Ne xirab e, Vegeta!

49
00:03:46,700 --> 00:03:48,910
Min hîn neqedandiye!

50
00:04:22,700 --> 00:04:26,740
Bobbidi-sama, ew Majin Boo ye?

51
00:04:26,740 --> 00:04:27,910
N- Ne bawer im.

52
00:04:28,290 --> 00:04:30,600
Min berê ew nedîtiye.

53
00:04:30,600 --> 00:04:34,960
Kaiōshin li vir yekane ye ku bi rastî ew dîtiye.

54
00:04:38,060 --> 00:04:41,300
Ez-Ew Majin Boo ye?

55
00:04:41,300 --> 00:04:48,220
T-Rast e! Ez ê tu carî
T-ew rûyê tirsnak ji bîr bike!

56
00:04:48,220 --> 00:04:52,670
Oh, ew xuya dike ku Majin Boo ye, paşê!

57
00:04:52,670 --> 00:04:54,440
Ew ew e?

58
00:04:58,650 --> 00:05:01,590
Hey heye, Majin Boo!

59
00:05:03,750 --> 00:05:07,070
Navê wî Majin e, ji ber vê yekê min fêm kir ku ew ê mezintir be.

60
00:05:07,070 --> 00:05:09,620
Êdî kêrî wê nayê! Em nikarin birevin!

61
00:05:09,620 --> 00:05:11,120
Ma hûn ji bo vê yekê piştrast in?

62
00:05:11,120 --> 00:05:18,000
Ki wî bê guman ecêb e, lê ne
heya astekê ku em bi tevahî bêhêvî ne.

63
00:05:18,400 --> 00:05:21,340
Ez-Rast e Gohan-san?!

64
00:05:21,750 --> 00:05:24,880
Erê! Ger ez tenê bikaribim hemû hêza xwe pêş de bixim…

65
00:05:47,150 --> 00:05:49,110
Boo!

66
00:06:02,050 --> 00:06:04,050
Majin Boo!

67
00:06:14,070 --> 00:06:15,470
Majin Boo!

68
00:06:17,180 --> 00:06:19,140
Boo!

69
00:07:08,430 --> 00:07:08,900
Lanet li te!

70
00:07:09,560 --> 00:07:11,930
Bisekine, Vegeta! Payin!

71
00:07:13,060 --> 00:07:15,160
Kîyekî mezin derketiye!

72
00:07:15,550 --> 00:07:18,160
Paşê ew derketiye holê! Majin Boo!

73
00:07:41,600 --> 00:07:43,570
Ew Majin Boo ye, ha?

74
00:07:43,570 --> 00:07:49,480
Li vir ez meraq dikirim ka ew çi hovîtiyek ecêb bû, û dûv re ew bi tenê ew qas hêzdar e?

75
00:07:49,480 --> 00:07:50,970
Min bi qasî ku fêm kir.

76
00:07:52,220 --> 00:07:56,910
Guh bide Kakarrot! Em ecêb xurt bûne.

77
00:07:57,560 --> 00:07:59,790
Hêza awarte!

78
00:08:00,940 --> 00:08:08,100
Ma hûn carekê jî ji wî Kaiōshin, ku diviyabû ev zilamê ecêb bûya, bandor kir?

79
00:08:08,100 --> 00:08:10,960
Di şûna wê de, Kaiōshin bûye yek
kî ji hêza me şaş ma, rast?

80
00:08:12,400 --> 00:08:20,140
Bi gotineke din, ez dibêjim dema ku Kaiōshin dibe ku Majin Boo wekî dijminek tirsnak bibîne, ew ji me re ne ew qas bandorker e.

81
00:08:20,520 --> 00:08:22,990
N-Na, ne ew e.

82
00:08:22,990 --> 00:08:24,650
Di vê kilamê de tiştek ji gelemperî cûda heye!

83
00:08:25,050 --> 00:08:26,770
Dev ji xemgîniyê berdin!

84
00:08:26,770 --> 00:08:29,190
Ger hûn hewl didin ku ji vî şerî derkevin, hûn ê neçin!

85
00:08:29,190 --> 00:08:31,990
Vegeta! Divê we jî ferq kiribe.

86
00:08:42,350 --> 00:08:44,670
Hey Majin Boo!

87
00:08:46,930 --> 00:08:51,740
Ez Bobbidi me, zarokê Bibbidî yê ku tu afirandiye!

88
00:08:51,740 --> 00:08:56,550
Min tu ji nû ve vejandiye piştî ku tu ji bo demek bêkêmasî dirêj di topa xwe de hatî mohrkirin!

89
00:09:00,610 --> 00:09:04,140
A-Û bi vî awayî, ji îro pê ve, ez ê bibim axayê we!

90
00:09:14,190 --> 00:09:16,980
Hey! Babet çîye? Bersiva min bide!

91
00:09:16,980 --> 00:09:21,240
Qe nebe bersiva min bide! Ez axayê te me!

92
00:09:21,240 --> 00:09:22,870
Hey Majin Boo!

93
00:09:27,700 --> 00:09:28,750
Heye!

94
00:09:29,390 --> 00:09:31,210
W-Çi bûye Majin Boo?

95
00:09:52,490 --> 00:09:53,900
Ew merivek tenê ye!

96
00:09:58,570 --> 00:10:00,910
Dikaribû çi bikira?

97
00:10:06,040 --> 00:10:07,850
W-Tu çima...!

98
00:10:08,460 --> 00:10:12,840
Ez nizanim çima, lê xuya ye ku vejîna wî neserketî bû.

99
00:10:13,450 --> 00:10:19,260
Ew di dawiyê de xuya bû, lê dîsa jî ew ne tiştek ji bilî pankek bêhiş, bêhêz, nîv-aqilmend e?

100
00:10:23,140 --> 00:10:26,140
Ew çi ye? Tu tiştekî ji min re bibêjî?

101
00:10:29,600 --> 00:10:30,600
Hêrsandin!

102
00:10:39,100 --> 00:10:42,870
Çi?! Ma hûn dibêjin ku hûn dixwazin bi min re şer bikin, Dabra-sama?

103
00:10:45,580 --> 00:10:48,870
Tu cihê xwe nizanî! Loma ez dibêjim tu ehmeq î!

104
00:10:52,120 --> 00:10:55,500
Wusa dixuye ku Majin Boo têk çûye, Kaiōshin-sama!

105
00:10:55,500 --> 00:10:59,590
Wusa dixuye ku ew şaş bûye? Ew Majin Boo ye!

106
00:11:21,040 --> 00:11:22,490
Bllofa bêwate.

107
00:12:13,500 --> 00:12:17,540
M-Magnificent!

108
00:12:18,250 --> 00:12:21,110
Nebawer, Majin Boo!

109
00:12:21,110 --> 00:12:24,470
Ku hûn difikirin ku we Dabra bi hêsanî têk bir!

110
00:12:24,470 --> 00:12:27,390
Bi tevahî bi heybet!

111
00:12:28,750 --> 00:12:34,450
Ew rabû! Ki Majin Boo bi teqemenî rabû!

112
00:12:34,450 --> 00:12:37,060
H-Ew bi hêz e! Ew pir bi hêz e!

113
00:12:37,530 --> 00:12:39,710
Hêzeke wisa nebawer...!

114
00:12:44,250 --> 00:12:46,200
Ew li wir veguherî kitekek awarte!

115
00:12:46,760 --> 00:12:50,770
Jixwe ev Majin Boo ne zilamekî asayî ye!

116
00:13:07,540 --> 00:13:11,990
J-Tenê, ji bo bîskekê, me hestek ecêb hîs kir, rast?

117
00:13:11,990 --> 00:13:13,480
Erê...

118
00:13:13,480 --> 00:13:15,810
Li vir çi diqewime, bi rastî?

119
00:13:16,470 --> 00:13:18,060
Ji ber vê yekê divê em bi kîjan rê ve biçin?

120
00:13:18,600 --> 00:13:20,890
Ka em bibînin...

121
00:13:20,890 --> 00:13:23,650
Ki li ser vê rê cûreyek kiçikek tirsnak e, rast?

122
00:13:23,650 --> 00:13:25,280
Majin divê bi vî rengî be!

123
00:13:25,280 --> 00:13:29,500
Yeah! Majin divê ji ya din balkêştir be, rast?

124
00:13:29,500 --> 00:13:29,910
Yeah!

125
00:13:30,250 --> 00:13:33,260
Baş e! Ku ew çareser dike! Ajotin!

126
00:13:43,000 --> 00:13:45,740
Ev ne dem e ku em vî karî bikin!

127
00:13:45,740 --> 00:13:48,640
Em in yên ku wî cinawirî derdixin derve!

128
00:13:48,640 --> 00:13:52,260
Ma ez xem dikim?! Tu eleqeya wê bi şerê me re nîne!

129
00:13:52,260 --> 00:13:57,200
Her kes dê bên kuştin! Everyone! Bulma û Trunks jî!

130
00:13:57,200 --> 00:13:59,230
S-Bêdeng bike!

131
00:13:59,230 --> 00:14:04,070
Min giyanê xwe firot Bobbidi da ku xwe ji wan ramanên qels xilas bikim!

132
00:14:04,070 --> 00:14:07,490
Çi tê serê tu kesî, ez xem nakim!

133
00:14:09,940 --> 00:14:11,120
Tu derewan dikî!

134
00:14:11,120 --> 00:14:12,780
Tu derewan dikî!!

135
00:14:23,030 --> 00:14:26,190
Tu giyanê xwe bi tevahî nefirotî.

136
00:14:42,150 --> 00:14:43,020
Baş e.

137
00:14:43,490 --> 00:14:45,490
Em ê şer taloq bikin.

138
00:14:45,490 --> 00:14:50,530
Werhasil, Majin Boo xuya ye ku we ew qas ditirsîne ku hûn nekarin baldar bibin.

139
00:14:50,910 --> 00:14:51,530
Vegeta!

140
00:14:52,230 --> 00:14:54,700
Destê xwe bidin yek ji wan tiştên senzu.

141
00:14:54,700 --> 00:14:57,750
Me her duyan jî hinekî hêz wenda kir.

142
00:15:00,290 --> 00:15:03,590
Ger em hemî bi hev re bixebitin, ez bawer im ku em dikarin Majin Boo bişkînin!

143
00:15:24,490 --> 00:15:28,610
Tewra we jî nikarîbû arîkariya ku ji cerdevaniyê hatibû girtin.

144
00:15:52,710 --> 00:15:57,060
Yê ku Majin Boo azad kir ez im, û ez ê bibim yê ku wî bihêlim.

145
00:15:59,460 --> 00:16:01,430
Em ê piştî wê vî şerî çareser bikin...

146
00:16:04,680 --> 00:16:07,440
Ger ez hîn sax bim.

147
00:16:28,110 --> 00:16:31,080
Bêbawer! Tu bêbawer î!

148
00:16:31,080 --> 00:16:34,380
Niha, Majin Boo, wekî ku ez ji te re dibêjim, bike!

149
00:16:34,780 --> 00:16:38,010
Ez axayê te yê nû me!

150
00:16:39,590 --> 00:16:42,100
Tu min red dikî?

151
00:16:44,970 --> 00:16:47,270
Ma hûn bi rastî dixwazin guh nedin min?

152
00:16:48,650 --> 00:16:55,530
Min notên bavê xwe dîtine, û ez dizanim
efsûna ku we di topê de mohr bike!

153
00:16:56,710 --> 00:17:01,790
Tu naxwazî ​​vegerî wir, ne? Gelo hûn?

154
00:17:06,450 --> 00:17:09,880
Baş e! Wê bike! Wê bike!

155
00:17:11,000 --> 00:17:15,550
Kaiōshin-sama, ma Majin Boo ne hinekî zaroktî ye?

156
00:17:16,030 --> 00:17:21,350
Dibe ku eger me Bobbidi têk bibira, ew ê neherike!

157
00:17:21,650 --> 00:17:23,290
Em nikarin!

158
00:17:23,290 --> 00:17:28,530
Bê Bobbidi, çu rê tune ku Majin Boo dîsa were mohrkirin!

159
00:17:29,630 --> 00:17:34,000
Tevî awirên wî, Majin Boo bi rastî cinawirek tirsnak e!

160
00:17:34,000 --> 00:17:41,150
Ew ê zû an dereng li derveyî kontrola Bobbidi mezin bibe, û dûv re, dem dê were ku ew ê dîsa were mohrkirin.

161
00:17:41,150 --> 00:17:44,250
Heya wê demê, tiştê ku em dikarin bikin ev e ku bi bîhnfirehî rûnên.

162
00:17:45,460 --> 00:17:51,930
Her çend meriv pê zanibe jî xemgîn e
Ez Kaiōshin im, ez nikarim tiştek li ser wê bikim ...

163
00:17:53,460 --> 00:17:55,440
Ne diviyabû ku bi vî awayî biqede.

164
00:17:55,440 --> 00:18:00,100
Ez bawer bûm ku ez ê bikaribim Bobbidi têk bibim
û pêşî li vejîna Majin Boo bigirin!

165
00:18:00,100 --> 00:18:02,480
Ez-Ger min zanibûya dê wisa derbiketa...

166
00:18:02,480 --> 00:18:10,620
Ger min nas bikira kesên wek te hebûn, yên ku her çend mirov bûn jî, ji hêza min wêdetir xwedî hêz bûn...

167
00:18:10,620 --> 00:18:12,270
Û min dikaribû wê vebijarkê jî bikar bînim ...

168
00:18:13,740 --> 00:18:14,730
Çi vebijêrk?

169
00:18:15,400 --> 00:18:17,890
Na, pir dereng e.

170
00:18:17,890 --> 00:18:21,320
Em êdî nikarin ji Majin Boo birevin.

171
00:18:21,320 --> 00:18:23,880
Em her du ne îhtîmal e ku sax vegerin.

172
00:18:23,880 --> 00:18:25,450
Tu çi dibêjî?!

173
00:18:25,450 --> 00:18:27,750
Ger tiştê ku em bikin ev e ku em birevin, em dikarin tiştek fam bikin!

174
00:18:27,750 --> 00:18:29,120
Baş e!

175
00:18:29,790 --> 00:18:33,450
Baş e, Majin Boo, ev emrê te yê yekem e.

176
00:18:33,450 --> 00:18:35,430
Wan herduyan li wir bikujin!

177
00:18:37,700 --> 00:18:38,930
Boo!

178
00:18:39,980 --> 00:18:40,800
Kaiōshin-sama!

179
00:18:43,600 --> 00:18:46,560
Baş e! Ez dikarim li ser leza xwe hesab bikim!

180
00:18:48,270 --> 00:18:52,360
Tu çi dikî Boo? Tu dihêlî ku ew birevin!

181
00:19:05,940 --> 00:19:08,370
H-Ew winda bûye!

182
00:19:29,390 --> 00:19:31,270
Ez-Nabe!

183
00:19:32,770 --> 00:19:34,400
Mirin!

184
00:19:47,120 --> 00:19:51,250
Ecêb! Mezin, Majin Boo!
Wî bigirin! Wî bigirin! Wî baş bike!

185
00:20:11,530 --> 00:20:12,560
Gohan-san...

186
00:21:18,500 --> 00:21:20,210
T-Ev nabe!

187
00:21:20,530 --> 00:21:25,610
W-Ev çi ye?! Majin Boo nebawer e!

188
00:21:25,610 --> 00:21:29,070
Ew xwedî lez û hêzek pir mezin e!

189
00:21:29,070 --> 00:21:34,830
Li pişt wê kenê bêrehm, tirsa mirinê dişewite!

190
00:21:41,820 --> 00:21:45,030
aisaretakute naitatte

191
00:21:41,820 --> 00:21:45,030
Ger tu bigirî ku tu nehatî hezkirin

192
00:21:45,200 --> 00:21:47,570
kako wa kararenai sa

193
00:21:45,200 --> 00:21:47,570
Hûn hîn jî qet nikarin paşerojê biguherînin

194
00:21:48,280 --> 00:21:51,620
sei-ippai sakendatte

195
00:21:48,280 --> 00:21:51,620
Her çiqas hûn bi hemû hêza xwe biqîrin

196
00:21:51,870 --> 00:21:54,330
yami ni kiete'ku junjō

197
00:21:51,870 --> 00:21:54,330
Tarî dê hê jî dilê te yê pak daqurtîne

198
00:21:54,870 --> 00:22:01,040
wow kōshite michinaki michi o nukete

199
00:21:54,870 --> 00:22:01,040
Vaye... Min li pey rêyeke bênîşan ketîye

200
00:22:01,500 --> 00:22:09,800
wow saigo ni te ni ireta mono ima

201
00:22:01,500 --> 00:22:09,800
Wow ... û naha piştî her tiştî, ya ku ez fêr bûm ev e ...

202
00:22:11,510 --> 00:22:13,060
Xem neke

203
00:22:13,180 --> 00:22:17,600
kikoete'ru mirai e tsunagu ashioto

204
00:22:13,180 --> 00:22:17,600
Ez dibihîzim gavên ku min ber bi pêşerojê ve dibirin

205
00:22:17,940 --> 00:22:19,610
Xem neke

206
00:22:19,810 --> 00:22:23,820
surechigau namae mo shiranu kenja wa

207
00:22:19,810 --> 00:22:23,820
Mirovên aqilmend her roj bêyî ku navê xwe bizanibin derbas dibin

208
00:22:24,610 --> 00:22:27,150
Ne lêxin! Ne lêxin!

209
00:22:27,490 --> 00:22:33,450
taisetsu na mono wa subete kono ude no naka

210
00:22:27,490 --> 00:22:33,450
Jixwe her tiştê ku ez hewce dikim di destên min de hene

211
00:22:39,830 --> 00:22:41,460
Cara din li ser Dragon Ball Kai:

212
00:22:41,460 --> 00:22:45,170
Veguherin Şîrînan!
Hêzên Çêrîn ên Majina Birçî

213
00:22:45,580 --> 00:22:48,970
No rê! Dabra jî şensê xwe negirt!